The Colorado Rockies add the Penner Sports Group as minority owners, bringing financial power and leadership alongside Paul DePodesta’s front office overhaul.